Друг, послушай ты совет, не иди на красный свет
Без молитв не выходи, помолись, потом иди.
Сел за руль, судьбу решай, скорость ты не превышай.
Поступайте осторожно, ведь трагедия возможна.
Где поставил Бог запрет, там добра и счастья нет
Соблюдай дорожный знак, Слово Божье учит так.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
